「頓着(とんじゃく)」
の語意は、
「こころにかけること」
や
「気にすること」
です。
また、普段に頓着という言葉を使うときは
「あの人は何事にも無頓着で…」
と、物事を深く気にかけない野放図さやルーズなことを形容します。
また、舞台裏では暗に人を非難したり、なじったりするのに使われたりします。
もとは貪著、貪着であったのが、次第に転義して頓着の字があてられるようになりました。
この意味は、悩みや迷いのもとになる五欲をむさぼることです。
五つの欲とは、
眼・耳・鼻・舌・身
の五官の感覚的欲望、あるいは
財欲・色欲・飲食欲・名誉欲・睡眠欲
の五つをいいます。
含意するところは、五欲をむさぼり続ければ自縛し、迷いから抜け出せなくなるという戒めです。